Примеры употребления "Выстрелом" в русском

<>
Тассо выстрелом издали убивает его. Тассо пострілом здалеку вбиває його.
Выстрелом повреждено помещение станции техобслуживания. Пострілом пошкоджено приміщення станції техобслуговування.
Выстрелом был поврежден автомобиль пострадавшего. Пострілом було пошкоджено авто оперативника.
Был смертельно ранен выстрелом снайпера. Був смертельно поранений пострілом снайпера.
Был убит выстрелом в спину. Був вбитий пострілом у спину.
Он убивает брата выстрелом из пистолета. Він вбиває брата пострілом з пістолета.
В схватке атаману выстрелом выбили глаз. У сутичці отаману пострілом вибили око.
Вы убивайте двух зайцев одним выстрелом: Ви вбити двох зайців одним пострілом:
Исправлен баг с автоматическим выстрелом арбалета. Виправлений баг з автоматичним пострілом арбалета.
36 вестернов синхронизированных с первым выстрелом 36 вестернів синхронізованих з першим пострілом
Также выстрелом был поврежден его автомобиль. Також пострілом було пошкоджено його авто.
Словом, одним выстрелом намеревались убить двух зайцев. Словом, хотіли одним пострілом двох зайців вбити.
23 июля - Ми-8МТ сбит выстрелом из гранатомёта. 23 липня - Мі-8МТ збитий пострілом з гранатомета.
16 февраля - Ми-24В сбит выстрелом из РПГ. 16 лютого - Мі-24В збитий пострілом з РПГ.
А, W, D - выстрел торпедами; А, W, D - постріл торпедами;
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
Конечно, это ужасно - 4 выстрела! Звичайно, це жахливо - 4 постріли!
Concrete Blaster выстрела для продажи Concrete Blaster пострілу для продажу
Всем был сделан контрольный выстрел в голову. Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову.
Однако Заславский встретил их выстрелами. Проте Заславський зустрів їх пострілами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!