Примеры употребления "Выставка" в русском с переводом "виставці"

<>
III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера. VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора.
Видеоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ. Відеозвіт участі у виставці "Енергоефективність.
НПП "ВТН" на выставке "Энергоэффективность. НВП "ВТН" на виставці "Енергоефективність.
Хватало на выставке и экзотики. Вистачало на виставці і екзотики.
Экскурсантов возили по выставке микроавтобусы. Екскурсантів возили по виставці мікроавтобуси.
Фотоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ. Фотозвіт участі у виставці "Енергоефективність.
Участие в выставке ProWein 2019 Участь у виставці ProWein 2019
Белтимпорт на выставке "Судостроение 2018" Белтімпорт на виставці "Суднобудування 2018"
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура. У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
Италия: трюфели на выставке Марцуоло Італія: трюфелі на виставці Марцуоло
Белтимпорт на выставке Glasstec-2018 Белтімпорт на виставці Glasstec-2018
участие в выставке "Телерадиоярмарка 2008" участь у виставці "Телерадіоярмарок 2008"
Работал на международной выставке GITEX Працював на міжнародній виставці GITEX
На выставке представлено 22 литографии. На виставці представлено 22 літографії.
RECKLI на международной выставке KyivBuild 2013 RECKLI на міжнародній виставці KyivBuild 2013
участие в конференции и выставке EEBC; участь у конференції і виставці EEBC;
Бионтоп на выставке elcom Ukraine 2019 Біонтоп на виставці elcom Ukraine 2019
В выставке представлены десятки уникальных фотографий. У виставці представлені десятки унікальних фотокарток.
Машины замороженных продуктов ANKO на выставке: Машини замороженої їжі ANKO на виставці:
Что нового Infomir представил на выставке? Що нового Infomir представив на виставці?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!