Примеры употребления "Высокое" в русском с переводом "високий"

<>
показать все
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Югары-узляу - высокое горловое пение. Югари-узляу - високий горловий спів.
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
Высокое давление Совет Декоративного Ламинат Високий тиск Рада Декоративного Ламінат
8) высокое содержание азотистых веществ; 8) високий вміст азотистих речовин;
Высокое давление воздуха DTH молотки Високий тиск повітря DTH молотки
Высокое давление (более 30 кПа). Високий тиск (більше 30 кПа).
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Высокое давление алюминиевый корпус вентилятора Високий тиск алюмінієвий корпус вентилятора
В минтае высокое содержание йода. У минтай високий вміст йоду.
Характерная особенность дома - высокое крыльцо. Характерна особливість будинку - високий ґанок.
по гипертоническому типу (высокое артериальное давления); за гіпертонічним типом (високий артеріальний тиск);
Высокое кровяное давление и уровень холестерина Високий кров'яний тиск і рівень холестерину
гиперлипидемия (высокое содержание липидов в крови). Гіперліпідемія (високий вміст ліпідів у крові).
Использование: высокое давление корпус гидравлического клапана Використання: високий тиск корпус гідравлічного клапана
Интеллект его высок, познания обширны. Інтелект його високий, пізнання обширні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ