Примеры употребления "Выращиванием" в русском с переводом "вирощування"

<>
(01.26) Выращивание масляных плодов (01.26) Вирощування олійних плодів
выращивание высококачественного безвирусного садового материала; вирощування високоякісного безвірусного садівного матеріалу;
2) выращивание и разведение страусов. 2) вирощування і розведення страусів.
Бакопа - выращивание из семян, поса... Бакопа - вирощування з насіння, пос...
Выращивание картофеля металлические стеллажи хранения Вирощування картоплі металеві стелажі зберігання
Гладиолусы: посадка, выращивание и уход. Гладіолуси: посадка, вирощування і догляд.
Выращивание и уход за ирисами Вирощування і догляд за ірисами
Китайская капуста - выращивание и уход Китайська капуста - вирощування і догляд
Бархатцы: посадка, выращивание и уход. Чорнобривці: посадка, вирощування і догляд.
Выращивание кокосовой пальмы, овощей, фруктов. Вирощування кокосової пальми, овочів, фруктів.
Выращивание первых тюльпанов и ирисов Вирощування перших тюльпанів та ірисів
Собственное выращивание овощей и шампиньонов. Власне вирощування овочів та шампіньйонів.
выращивание зерновых, масличных, бобовых культур; вирощування зернових, олійних, бобових культур;
Виноградарство, выращивание оливы, цитрусовых, овощеводство. Виноградарство, вирощування олив, цитрусових, овочів.
Выращивание луковичных цветов на даче Вирощування цибулин квітів на дачі
Уход и выращивание овсяницы красной Догляд та вирощування вівсяниці червоної
(01.14) Выращивание сахарного тростника (01.14) Вирощування цукрової тростини
Выращивание и разведение домашней птицы Вирощування та розведення домашньої птиці
выращивание на минерально-ватном субстрате; Вирощування на мінерально-ватному субстраті;
Выращивание овощей и бахчевых культур Вирощування овочевих та баштанних культур
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!