Примеры употребления "Выращивается" в русском с переводом "вирощується"

<>
показать все
Выращивается также как комнатная культура. Вирощується також як кімнатна культура.
Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.
Выращивается также кукуруза и тапиока. Вирощується також кукурудза і тапиока.
Выращивается на грядках садоводами-любителями. Вирощується на грядках садівниками-аматорами.
Повсеместно в республике выращивается клубника. Повсюдно в республіці вирощується полуниця.
Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.
Выращивается преимущественно в области Тиквеш. Вирощується переважно в області Тиквеш.
Также выращивается как декоративное растение. Вирощується також як декоративна рослина.
Наша гербера выращивается в Украине Наша гербера вирощується в Україні
Выращивается также масличная пальма [45]. Вирощується також олійна пальма [45].
Выращивается картофель, в теплицах - овощи. Вирощується картопля, у теплицях - овочі.
В районе повсеместно выращивается пшеница. В районі повсюдно вирощується пшениця.
Также выращивается рапс и соя. Також вирощується ріпак і соя.
Выращивается как декоративное растение в садах. Вирощується як декоративна рослина в садах.
Часто выращивается в парниках и теплицах. Часто вирощується в парниках і теплицях.
Из зерновых выращивается пшеница, кормовые культуры. Із зернових вирощується пшениця, кормові культури.
Виргинский табак выращивается в европейских хозяйствах. Віргінський тютюн вирощується в європейських господарствах.
Выращивается для получения ранней пучковой продукции. Вирощується для отримання ранньої пучкової продукції.
Подсолнечник выращивается для получения растительного масла. Соняшник вирощується для отримання рослинного масла.
В культуре барбарис Тунберга выращивается повсеместно. У культурі барбарис Тунберга вирощується повсюдно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ