Примеры употребления "Выпускники" в русском с переводом "випускник"

<>
показать все
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Фотограф, выпускник курса "камера обскура". Фотограф, випускник курсу "камера обскура".
Выпускник Киевской рисовальной школы Мурашко. Випускник Київської рисувальної школи Мурашка.
Выпускник динамовской академии 2016 года. Випускник динамівської академії 2016 року.
Серхио - выпускник футбольной академии "Эспаньола". Серхіо - випускник футбольної академії "Еспаньйола".
Я выпускник <института> Led Zeppelin! Я випускник <інституту> Led Zeppelin!
Выпускник Челябинского политехнического института (1975). Випускник Челябінського політехнічного інституту (1975).
Зингер Григорий, выпускник 1939 г.; Зінгер Григорій, випускник 1939 р.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
Выпускник Петербургской Военно-медицинской академии. Випускник Петербурзької військово-медичної академії.
Выпускник двухклассной церковно-приходской школы. Випускник двокласної церковно-приходської школи.
Выпускник SU Executive Program 2016. Випускник SU Executive Program 2016.
Квинихидзе - выпускник режиссерского факультета ВГИКа. Квініхідзе - випускник режисерського факультету ВДІКу.
Выпускник Северо-Осетинского государственного университета. Випускник Північно-Осетинського державного університету.
Выпускник Ревельского Петровского реального училища. Випускник Ревельского Петровського реального училища.
Выпускник Дрогобычской г-зии, чл. Випускник Дрогобицької г-зії, чл.
Вальдемар Сивински - выпускник Варшавской политехники. Вальдемар Сівінськи - випускник Варшавської політехніки.
Выпускник Симферопольского государственного университета (1992). Випускник Сімферопольського державного університету (1992).
Выпускник бизнес-школы Стенфордского университета Випускник бізнес-школи Стенфордського університету
Выпускник факультета физвоспитания Ростовского пединститута. Випускник факультету фізвиховання Ростовського педінституту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ