Примеры употребления "Вулкан" в русском с переводом "вулканів"

<>
показать все
Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.
вулканические (в кратерах потухших вулканов); вулканічні (у кратерах вимерлих вулканів);
Остров горист, имеется несколько вулканов. Острів гористий, розташовані декілька вулканів.
Многие пики вулканов покрыты снегом. Багато піків вулканів покриті снігом.
На Камчатке множество действующих вулканов. На Камчатці багато активних вулканів.
В астеносфере находятся очаги вулканов. В астеносфері знаходяться осередки вулканів.
На архипелаге более 500 вулканов. На архіпелазі понад 500 вулканів.
экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии; екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії;
Это так называемая цепь погребенных вулканов. Це так звана ланцюг похованих вулканів.
На полуострове Бикол довольно много вулканов. На півострові Бікол досить багато вулканів.
Из морской воды и жерл вулканов З морської води та жерл вулканів
На Венере зафиксировано более 1600 вулканов. На Венері зафіксовано понад 1600 вулканів.
Они состоят из цепочек подводных вулканов. Вони складаються з ланцюжків підводних вулканів.
Крупнейший из вулканов Кольца огня - Кракатау. Найбільший з вулканів Кільця вогню - Кракатау.
Проводится исследование типов: вулканов, вулканических извержений. Проводиться дослідження типів: вулканів, вулканічних вивержень.
Вулканическое горы образуются при извержении вулканов. Вулканічні гори утворюються при виверженні вулканів.
Геологические особенности зон развития грязевых вулканов Геологічні особливості зон розвитку грязьових вулканів
Читайте: 5 вулканов, которые скоро "проснутся" Читайте: 5 вулканів, які скоро "прокинуться"
Извержение вулканов не редкость в Чили... Виверження вулканів не рідкість в Чилі.
Black Rock ловушки энергия древних вулканов. Black Rock пастки енергія древніх вулканів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ