Примеры употребления "Всемирный" в русском с переводом "всесвітній"

<>
Расположение : Всемирный торговый центр Дубая Місцезнаходження: Всесвітній торговий центр Дубая
Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер. Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп.
Всемирный день бесплатной стоматологической имплантации Всесвітній день безкоштовної стоматологічної імплантації
Энциклопедия ответы - Всемирный энциклопедические знания Енциклопедія відповіді - Всесвітній енциклопедичні знання
21 ноября- Всемирный день телевидения. 21 листопада- Всесвітній день телебачення.
Католицизм (греч. католикос - вселенский, всемирный). Католицизм (грец. католікос - вселенський, всесвітній).
Всемирный курултай (конгресс) башкир (башк. Всесвітній курултай (конгрес) башкирів (башк.
Поделиться "Всемирный День сквоша 2017" Поділитися "Всесвітній День сквошу 2017"
11 фераля - Всемирный день больного! 11 лютого - Всесвітній день хворого!
Всемирный конкурс "Автомобиль твоей мечты" Всесвітній конкурс "Автомобіль твоєї мрії"
Словарь знаний - Всемирный энциклопедические знания Словник знань - Всесвітній енциклопедичні знання
14 ноября - Всемирный День Юзабилити 14 листопада - Всесвітній День Юзабіліті
Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання
Всемирный день поэзии (World Poetry Day). Всесвітній день поезії (World Poetry Day).
Родился Всемирный день поцелуя в Великобритании. З'явився Всесвітній день поцілунку у Великобританії.
Всемирный конгресс медицины омоложения (Монте-Карло) Всесвітній конгрес медицини омолодження (Монте-Карло)
Всемирный протест также продолжится 2 июня. Всесвітній протест також продовжиться 2 червня.
Всемирный день театра (World Theatre Day). Всесвітній день театру (World Theatre Day).
Всемирный день без табака (против табакокурения). Всесвітній день без тютюну (проти тютюнопаління).
Зачем мы отмечаем Всемирный день океанов? Чому ми відзначаємо Всесвітній день океанів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!