Примеры употребления "Воров" в русском

<>
показать все
Настя находит собак и воров. Настя знаходить собак і злодіїв.
Скачать Король воров Hack Tool Завантажити Король злодіїв Hack Tool
Кадр из фильма "Король воров" Кадр з фільму "Король злодіїв"
Oggy и тараканы непослушных воров Oggy і таргани неслухняних злодіїв
В камере сохранились следы проникновения воров. У камері збереглися сліди проникнення злодіїв.
Была создана специальная служба "искателей воров". Було створено спеціальну службу "шукачів злодіїв".
Трое профессиональных воров скрываются от преследования. Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування.
Севан Делане - принцесса фиванских воров Тия. Севан Делане - принцеса фіванських злодіїв Тія.
Как не стать жертвой квартирных воров? Як не стати жертвою квартирних злодіїв?
Банда воров опорожнить магазин электроники (Эквадор) Банда злодіїв спорожнити магазин електроніки (Еквадор)
В Подмосковье задержаны 39 "воров в законе" На Майдані затримали дев'ять "злодіїв у законі"
В секторе 14 находится логово Гильдии Воров. У секторі 7 знаходиться центр Гільдії Злодіїв.
Молодой вор моды (Дресс-игры) Молодий злодій моди (Дрес-ігри)
К нему приковывали цепями мошенники, воры. До нього приковували ланцюгами шахраїв, злодіїв.
Они думают, что мы воры Вони думають, що ми злодії
Сей грозный меч накажет вора. Цей грізний меч покарає злодія.
После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.
"Охрана в доле с ворами!" "Охорона в частці з злодіями!"
Верховный Суд: вора условно не исправить Верховний Суд: крадія умовно не виправити
Что я жулик и вор, Що я шахрай і злодій,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ