Примеры употребления "Возрождения" в русском с переводом "відродження"

<>
показать все
Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения Головна / Маленька азбука епохи Відродження
Творцов эпохи Возрождения называли титанами. Людей доби Відродження називали титанами.
"Антропоцентризм и гуманизм философии Возрождения" "Антропоцентризм та гуманізм філософії Відродження"
Как проявилось Возрождения в искусстве? Як проявилося Відродження у мистецтві?
национально-культурного возрождения в Закарпатье національно-культурного відродження в Закарпатті
Любопытен опыт возрождения зарубежных стран. Цікавий досвід відродження зарубіжних країн.
Горацио Пагани - человек эпохи возрождения. Гораціо Пагані - людина епохи відродження.
Кавалерский крест Ордена Возрождения Польши. Кавалерський хрест Ордена Відродження Польщі.
Художники Проторенессанса и раннего Возрождения. Художники Проторенесансу та Раннього Відродження.
классический гуманизм - гуманизм эпохи Возрождения; Класичний гуманізм - гуманізм епохи Відродження;
Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал. Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал.
Литература зрелого и позднего Возрождения. Література зрілого і пізнього Відродження.
Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.
Периодизация и регионалистика "украинского возрождения" Періодизація та регіоналістика "українського відродження"
Мертвое море - это источник возрождения. Мертве море - це джерело відродження.
Раскройте содержание понятия национального возрождения. Розкрийте зміст поняття національного відродження.
Церковь возрождения во Христе (порт. Церква відродження у Христі (порт.
В позднейших - воздействие итальянского возрождения. У пізніших - вплив італійського Відродження.
Гуманизм и антропоцентризм философии Возрождения. Гуманізм і антропоцентризм філософії Відродження.
Чем отличались стадии национального возрождения. Чим різнилися стадії національного відродження.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ