Примеры употребления "Возможное" в русском с переводом "можлива"

<>
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
Возможное количество перестановок доходит до 2 000 000. Можлива кількість перестановок доходить до 2 000 000.
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Возможна замена лейблы на свою. Можлива заміна лейбли на свою.
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
Также возможна хирургическая коррекция синдрома. Також можлива хірургічна корекція судин.
Возможна перекрестная аллергия с пенициллином. Можлива перехресна алергія на пеніциліни.
Обучение платное (возможна поквартальная оплата). Навчання платне (можлива помісячна оплата).
Возможна пренатальная диагностика гипотиреоза плода. Можлива пренатальна діагностика гіпотиреозу плода.
Возможна и наличная оплата заказа. Можлива і готівкова оплата замовлення.
На областных дорогах возможна гололедица. На дорогах району можлива ожеледиця.
Возможна перекрестная аллергия на пенициллины. Можлива перехресна алергія до пеніцилінів.
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
Возможна доставка день-в-день. Можлива доставка день-в-день.
При применении диазепама возможна амнезия. При застосуванні діазепаму можлива амнезія.
Возможна курьерская доставка до двери. Можлива кур'єрська доставка до дверей.
Также возможна сдача целого коттеджа. Також можлива здача цілого котеджу.
Жизнь без страшных последствий возможна! Життя без страшних наслідків можлива!
возможна лихорадка, повышение температуры тела. можлива лихоманка, підвищення температури тіла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!