Примеры употребления "Водохранилище" в русском с переводом "водосховище"

<>
показать все
Цнянское водохранилище Цнянское водохранилище - история Цнянское водохранилище Цнянское водосховище - історія
На реке находится водохранилище Соленая. На річці знаходиться водосховище Солона.
Жинвальское водохранилище и крепость Ананури Жінвальского водосховище і фортеця Ананурі
Гидроузел образует Усть-Илимское водохранилище. Гідровузол утворює Усть-Каменогорську водосховище.
Ладыжинское водохранилище - русловое, недельного регулирования. Ладижинське водосховище - руслове, тижневого регулювання.
Недаром водохранилище называют Киевским морем. Недаремно водосховище називають Київським морем.
Водохранилище Саяно-Шушенской ГЭС - сезонного регулирования. Водосховище Саяно-Шушенської ГЕС - сезонне регулювання.
Каховское водохранилище замыкает днепровский каскад водохранилищ. Каховське водосховище замикає дніпровський каскад водосховищ.
Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище. Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище.
В 1981 году водохранилище было заполнено. У 1981 році водосховище було заповнено.
Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.
Ландшафтный заказник "Водохранилище с лесонасаждения вокруг" Ландшафтний заказник "Водосховище з лісонасадженнями навколо"
На реке - Каунасская ГЭС и водохранилище; На річці - Каунаська ГЕС і водосховище;
Река Пскем впадает в Чарвакское водохранилище. Річка Пскем впадає в Чарвацьке водосховище.
Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище.
Варнавинское водохранилище создано в 1964 году. Варнавінське водосховище створене в 1964 році.
* ландшафтный заказник "Краснянское водохранилище" (Краснодонский район); · Ландшафтний заказник "Краснянське водосховище" (Краснодонський район);
Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище. Створена велика штучна водойма - Київське водосховище.
Аргазинское водохранилище является основной рипусовой базой. Аргазинське водосховище є основною рипусовой базою.
Ловят рыбу на Днестре, Новоднестровском водохранилище. Ловлять рибу на Дністрі, Новодністровської водосховище.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ