Примеры употребления "Внешнее" в русском с переводом "зовнішнє"

<>
показать все
Заказ Купить "Внешнее окружение организации" Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації"
Локальное и внешнее резервное копирование Локальне та зовнішнє резервне копіювання
Природа (созерцание) это не внешнее. Природа (споглядання) це не зовнішнє.
Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус
Внешнее покрытие: прозрачное, золотистое, литография Зовнішнє покриття: прозоре, золотисте, літографія
Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции. Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції.
Различают внешнее и внутреннее (тканевое) дыхания. Розрізняють зовнішнє та внутрішнє (тканинне) дихання.
Внешнее прядь низкое (до 400 м). Зовнішнє пасмо найнижче (до 400 м).
Внешнее управление светодиодом и звуком Нет Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Ні
Внешнее управление светодиодом и звуком Да Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Так
Но это внешнее впечатление весьма обманчиво. Але це зовнішнє враження дуже оманливе.
внешнее продвижение (Social Media Marketing, SMM). зовнішнє просування (Social Media Marketing, SMM).
Внешнее оборудование (наружное на каждом посту): Зовнішнє обладнання (зовнішнє на кожному посту):
Именно внешнее окружение диктует стратегии организации. Саме зовнішнє оточення диктує стратегію організації.
Внешнее и внутреннее среды диалектически едины. Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині.
После этого внешнее управление считается завершенным. Після цього зовнішнє управління вважається завершеним.
Внешнее направление представлено следующими основными стилями. Зовнішнє напрямок представлено наступними основними стилями.
оплодотворение внешнее, изредка имеются выводковые камеры. запліднення зовнішнє, зрідка є виводкові камери.
Дополнительное внешнее приспособление для короткого замыкания Додаткове зовнішнє пристосування для короткого замикання
Внешнее утепление стен - пенополистирол (толщина 50 мм) Зовнішнє утеплення стін - пінополістирол (товщина 50 мм)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ