Примеры употребления "Виды" в русском с переводом "види"

<>
Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Виды сараев для дачного участка. Види сараїв для дачної ділянки.
Водоотталкивающие перчатки: виды и характеристики Водовідштовхувальні рукавички: види й характеристики
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Мы поставляем следующие виды оборудования: Ми поставляємо наступні види обладнання:
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Структура и виды ламинированных полов Структура і види ламінованих підлог
• Стоп, чтобы сфотографировать панорамные виды. • Зупиніться, щоб сфотографувати панорамні види.
Какие виды безработицы вы знаете? Які види безробіття вам відомі?
Виды питания в автобусных турах: Види харчування в автобусних турах:
Виды и разновидности ароматов Serbetli Види і різновиди ароматів Serbetli
Основы, история и виды арттерапии. Основи, історія та види арт-терапії.
Так, существуют следующие виды раковин: так, існують такі види раковин:
Инспекторам закрыли некоторые виды кормушек Інспекторам закрили деякі види годівниць
Виды заборов для дачного участка. Види огорож для дачної ділянки.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
Виды MCSE подготовки, которая доступна Види MCSE навчання, яка доступна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!