Примеры употребления "Взрослая" в русском

<>
Взрослая обладательница имени почти не меняется. Дорослий володар імені сильно не змінюється.
Последняя форма атопического дерматита - взрослая. Остання форма атопічного дерматиту - доросла.
"Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь" "Прощай ліцей, здрастуй доросле життя"
Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник. Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра.
2 библиотеки - взрослая и детская; 2 бібліотеки - доросла та дитяча;
Началась взрослая жизнь, несправедливая и жестокая. Почалося доросле життя, несправедливе та жорстоке...
Lygaeidae Schilling, 1829 (Взрослая особь) Lygaeidae Schilling, 1829 (Доросла особина)
Взрослая змея обычно темнее молодой. Доросла змія зазвичай темніше молодої.
Взрослая девочка с детскими мечтами Доросла дівчинка з дитячими мріями
Первая взрослая команда - хмельницкое "Подолье". Перша доросла команда - хмельницьке "Поділля".
джакузи детская и взрослая дискотеки джакузі дитяча та доросла дискотеки
Стадия: Взрослая особь Пол: Самец Стадія: Доросла особина Стать: Самець
EACTS 2008 Взрослая кардиология (Лиссабон, Португалия) EACTS 2008 Доросла кардіологія (Лісабон, Португалія)
Взрослая женщина, а тоже бюстгальтер потеряла Доросла жінка, а теж бюстгальтер втратила
Лейкемия всех видов, взрослая и детская. Лейкемія всіх видів, доросла і дитяча.
Взрослая сердечно-сосудистые хирургия 2500 случаев Доросла серцево-судинні хірургія 2500 випадків
11:00 Х / ф "Взрослая неожиданность" 00:00 Х / ф "Доросла несподіванка"
EACTS 2014 Взрослая кардиология (Милан, Италия) EACTS 2014 Доросла кардіологія (Мілан, Італія)
EACTS 2000 Взрослая кардиология (Франкфурт, Германия) EACTS 2000 Доросла кардіологія (Франкфурт, Німеччина)
Мэгги - взрослая, умная, красивая, богатая и несчастная. Меггі - доросла, розумна, красива, багата й нещаслива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!