Примеры употребления "Вечный" в русском с переводом "вічний"

<>
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
"Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост. "Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост.
вечный огонь с двумя гвоздиками. вічний вогонь з двома гвоздиками.
Исполняя завет вечный внутри Троицы Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
гарантированы независимость и "вечный нейтралитет". гарантовані незалежність і "вічний нейтралітет".
GMT (Dual Time), Вечный календарь GMT (Dual Time), Вічний календар
Функции: Вечный календарь, Таймер, Хронограф Функції: Вічний календар, Таймер, Хронограф
Боснийский голкипер установил "вечный рекорд" Боснійський голкіпер встановив "вічний рекорд"
Вечный календарь, Фаза луны, Хронограф Вічний календар, Фаза місяця, Хронограф
Кадр из фильма "Вечный зов" Кадр з фільму "Вічний поклик"
Функции: Вечный календарь, Дата, Хронограф Функції: Вічний календар, Дата, Хронограф
Изюминкой села есть "вечный огонь". Цікавинкою села є "вічний вогонь".
Вечный спутник "Ольвии" - остров Березань. Вічний супутник "Ольвії" - острів Березань.
Месси посягнул на вечный рекорд "Барселоны" Мессі зазіхнув на вічний рекорд "Барселони"
Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.
В 1970 году зажжён вечный огонь. У 1970 у запалено вічний вогонь.
Возложение цветов к монументу "Вечный огонь" Покладання квітів до монумента "Вічний вогонь"
Админресурс в Украине вечный и бесконечный. Адмінресурс в Україні вічний та безкінечний.
Олд-Скул - старый добрый и вечный. Олд-Скул - старий добрий і вічний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!