Примеры употребления "Венгерскую" в русском с переводом "угорського"

<>
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
Дубликат венгерского красного транзитного номера Дублікат угорського червоного транзитного номера
Турул - тотемный знак венгерского народа. Турул - тотемний знак угорського народу.
Английский писатель-юморист венгерского происхождения. англійський письменник-гуморист угорського походження.
способствовал основанию национального венгерского театра. сприяв заснуванню Національного угорського театру.
Дубликат венгерского номера, оригинальный шрифт Дублікат угорського номера, оригінальний шрифт
Дубликат венгерского номера, неоригинальный шрифт Дублікат угорського номера, неоригінальний шрифт
Происходил из старинного венгерского дворянского рода; Походив зі стародавнього угорського дворянського роду;
Он является основателем венгерского энтомологического общества. Вчений є засновником угорського ентомологічного товариства.
Создателем его считается венгерский инженер Донат Банки. Творцем його вважають угорського інженера Доната Банкі.
Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства. Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!