Примеры употребления "Ведомое" в русском с переводом "провідними"

<>
Опытная работа с ведущими брендами Досвід роботи з провідними брендами
Ознакомиться с ведущими представителями декабристов. Ознайомитися з провідними представниками декабристів.
Интеграция с ведущими провайдерами телефонии. Інтеграція з провідними провайдерами телефонії.
Ведущими мексиканскими композиторами 1-й пол. Провідними мексиканськими композиторами 1-й пол.
Общение с ведущими практиками IT-индустрии Спілкування з провідними практиками IT-індустрії
Учебные видео с ведущими экспертами ЕПВО Навчальні відео з провідними експертами ЄПВО
Партнерство с ведущими IT вендорами мира Партнерство з провідними IT вендорами світу
Интеграция с ведущими провайдерами IP-телефонии Інтеграція з провідними провайдерами IP-телефонії
сотрудничество с ведущими международными магистральными операторами; співпрацю з провідними міжнародними магістральними операторами;
Партнерство с ведущими мировыми бизнес-школами Партнерство з провідними світовими бізнес-школами
Опыт работы с ведущими модельными агентствами. Досвід роботи з провідними модельними агентствами.
Акустика помещений студии спроектирована ведущими специалистами. Акустика приміщень студії спроектована провідними фахівцями.
Экспозиция строится за 4 ведущими векторами: Експозиція будується за 4 провідними векторами:
Лицей активно сотрудничает с ведущими вузами России. Кафедра активно співпрацює з провідними вузами України.
Хорошо работает со всеми ведущими расширениями Kodi Працює добре з усіма провідними розширеннями Kodi
Выступал с ведущими оркестрами Европы и США. Виступав із провідними оркестрами Європи й США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!