Примеры употребления "Вашим" в русском с переводом "ваших"

<>
показать все
Компания "Специмпекс" к вашим услугам. Компанія "Спецімпекс" до ваших послуг.
Мы прислушиваемся к Вашим мыслям. Ми прислухаємося до Ваших думок.
Я к вашим возвращусь полям, Я до ваших повернуся полях,
К вашим услугам три коттеджа. До ваших послуг три котеджі.
выполнение заказов по вашим чертежам виконання замовлень згідно ваших креслень
с любовью к вашим зубам з любов'ю до ваших зубів
К вашим услугам 2 коттеджа. До ваших послуг 2 котеджі.
Хотинский замок к вашим услугам... Хотинський замок до ваших послуг...
Высокоскоростной интернет также к Вашим услугам. Швидкісний інтернет також до Ваших послуг.
К вашим услугам два деревянных домика. До ваших послуг два дерев'яні будиночки.
К Вашим услугам 450 комфортабельных номеров. До Ваших послуг 450 комфортабельних номерів.
Удобный удаленный доступ к Вашим камерам Зручний віддалений доступ до Ваших камер
Мгновенный доступ ко всем Вашим опросам. Миттєвий доступ до всіх ваших опитувань.
В санатории Моршинский к Вашим услугам: В санаторії Моршинський до Ваших послуг:
К Вашим услугам: изысканные интерьеры комнат; До Ваших послуг: вишукані інтер'єри кімнат;
Наше гостеприимство всегда к вашим услугам! Наша гостинність завжди до ваших послуг!
Лучшие флористы Херсона к вашим услугам! Кращі флористи Херсона до ваших послуг!
К Вашим услугам индивидуальные банковские сейфы. До Ваших послуг індивідуальні банківські сейфи.
Продукты питания, адаптированные к вашим потребностям Продукти живлення, адаптовані до ваших потреб
К вашим услугам 2 жилых домика. До ваших послуг 2 житлових будинки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ