Примеры употребления "Вашему" в русском с переводом "ваших"

<>
Вам доверяют, к вашему мнению прислушиваются. Вам довіряють, до ваших думок прислухаються.
Компания "Специмпекс" к вашим услугам. Компанія "Спецімпекс" до ваших послуг.
Мы прислушиваемся к Вашим мыслям. Ми прислухаємося до Ваших думок.
Я к вашим возвращусь полям, Я до ваших повернуся полях,
К вашим услугам три коттеджа. До ваших послуг три котеджі.
выполнение заказов по вашим чертежам виконання замовлень згідно ваших креслень
с любовью к вашим зубам з любов'ю до ваших зубів
К вашим услугам 2 коттеджа. До ваших послуг 2 котеджі.
Хотинский замок к вашим услугам... Хотинський замок до ваших послуг...
Я очень довольна вашими услугами. Я дуже задоволений ваших послуг.
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
Ежедневное резервное копирование Ваших сайтов Щоденне резервне копіювання Ваших сайтів
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!
Visitizer позаботится о ваших клиентах Visitizer подбає про ваших клієнтів
Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!