Примеры употребления "Ваша" в русском с переводом "вашого"

<>
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
Какова легальная основа вашего бизнеса? Яка легальна основа вашого бізнесу?
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Реклама вашего фермера здесь, бесплатно! Реклама вашого фермера тут, безкоштовно!
Неожиданный подарок от вашего стоматолога Несподіваний подарунок від вашого стоматолога
Электронная касса для вашего бизнеса Електронна каса для вашого бізнесу
Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.
Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках
Бесплатный WiFi для вашего пользования. Безкоштовний WiFi для вашого користування.
Фасадный декор для Вашего дома Фасадний декор для Вашого будинку
Стильная шапочка для Вашего чада Стильна шапочка для Вашого чада
Желаете разнообразить досуг вашего чада? Бажаєте урізноманітнити дозвілля вашого чада?
Вычислить годовую стоимость вашего автомобиля > Обчислити річну вартість вашого автомобіля →
Текст вашего отклика на вакансию Текст вашого відгуку на вакансію
МКС-Фасад для Вашего проекта МКС-Фасад для Вашого проекту
2 уровень - реферал вашего реферала. 2 рівень - реферал вашого реферала.
Стильное решение для вашего дома Стильне рішення для вашого будинку
Восстановление вашего обоняния и вкуса Відновлення вашого нюху і смаку
Рассчитайте стоимость доставки вашего отправления Розрахуйте вартість доставки вашого відправлення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!