Примеры употребления "Вале" в русском с переводом "валів"

<>
Комплекс опоясывает система земляных валов. Комплекс оперізує система земляних валів.
Расчетные схемы валов и осей. Розрахункові схеми валів та осей.
Сохранились следы валов и рвов. Залишилися сліди валів і ровів.
Система для быстрого измерения валов. Система для швидкого вимірювання валів.
оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів
Из часто валов Я прихожу сюда, З часто валів Я приходжу сюди,
Возле замка прослеживаются следы оборонительных валов. Біля замку простежуються сліди оборонних валів.
Замок окружен рвами и системой валов. Замок оточений ровами та системою валів.
Следы валов и рвов казацкого укрепления Сліди валів і ровів козацького укріплення
Наплавка осей, валов, колес железнодорожных вагонов Наплавлення осей, валів, коліс залізничних вагонів
МУВП допускает смещения валов: осевое ?0 = (1... МПВП допускає зміщення валів: осьове Δ0 = (1...
Остатки валов Юрьев-Польского кремля XII века. Залишки валів Юр'єв-Польського кремля XII століття.
H 322 Адаптер рукава для метрических валов H 322 Адаптер рукави для метричних валів
Частота вращения рабочих валов, мин 23-36 23-36 Частота обертів робочих валів, хв 23-36 23-36
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!