Примеры употребления "ВУЗах" в русском с переводом "вузи"

<>
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
ВУЗы, в которых обучаются наши выпускники: Інші ВУЗи, де навчатимуться наші випускники:
Частные вузы, не имеющие ее, закрываются. Приватні вузи, які мають її, закриваються.
"Витмарк-Украина" инвестирует в одесские ВУЗы "Вітмарк-Україна" інвестує в Одеські ВУЗи
Вузы в России бывают государственные и негосударственные. Вузи в Бельгії бувають державними та недержавними.
Его примеру последовали и другие польские вузы. Його приклад наслідували й інші польські вузи.
Вузы США лидируют в международных образовательных рейтингах. Американські вузи лідирують у світових університетських рейтингах.
Учащихся определят в школы и вузы Исмаилии. Учнів призначили у школи та вузи Ісмаїлії.
Приглашаем студенток или поступающих в учебные вузы Запрошуємо студенток або вступають до навчальних вузи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!