Примеры употребления "Бытовой" в русском с переводом "побутової"

<>
упаковочная тара для бытовой техники; пакувальна тара для побутової техніки;
Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.
Определяемся с выбором бытовой техники; Визначаємося з вибором побутової техніки;
Канализации: дождевой, бытовой и производственной. каналізації: дощової, побутової і виробничої.
Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО" Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО"
Дистрибьютор бытовой химии и косметики. Дистрибютор побутової хімії та косметики.
2) бытовой химии и фармацевтики. 2) побутової хімії та фармацевтики.
Как разрекламировать магазин бытовой химии Як розрекламувати магазин побутової хімії
Ремонт аудио-, видео-, бытовой техники; Ремонт аудіо-, відео-, побутової техніки;
бытовой холодильной техники - в ОАО "Ормез". побутової холодильної техніки - в ВАТ "Ормез".
Ремонт холодильников, телевизоров, прочей бытовой техники. Ремонт холодильників, телевізорів та іншої побутової техніки.
Шпуля для бытовой швейной машины металлическая Шпулька для побутової швейної машини металева
способностей к бытовой, профессиональной, общественной деятельности; здатностей до побутової, професійної, суспільної діяльності;
Continental - марка бытовой техники в Бразилии. Continental - марка побутової техніки в Бразилії.
Эргономичная расстановка мебели и бытовой техники. Ергономічна розстановка меблів і побутової техніки.
Шпуля для бытовой швейной машины пластиковая Шпулька для побутової швейної машини пластикова
Поверхность повреждается агрессивными видами бытовой химии. Поверхня пошкоджується агресивними видами побутової хімії.
Стагнация сегмента бытовой техники и электроники Стагнація сегмента побутової техніки та електроніки
35g Желтый Погруженный Flocklined бытовой Кухня... 35g Жовтий Занурений Flocklined побутової Кухня...
Специализированных материалов, приспособлений и бытовой химии Спеціалізованих матеріалів, пристосувань і побутової хімії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!