Примеры употребления "Быстрее" в русском с переводом "швидкою"

<>
чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
Она была быстрой, скоростной, динамичной. Вона була ритмічною, швидкою, динамічною.
Расправа будет быстрой и жесткой. Розправа буде швидкою і жорсткою.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
во-вторых, быстрой оборачиваемостью ссудного капитала. по-друге, швидкою оборотністю позичкового капіталу.
Игра стала более силовой и быстрой. Гра стала більш силовий і швидкою.
Особенно полезно заниматься плаванием, быстрой ходьбой. Особливо корисно займатися плаванням, швидкою ходьбою.
Любит большие реки с быстрым течением. Полюбляє великі річки з швидкою течією.
Реки полуострова порожисты, с быстрым течением. Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією.
Обсуждалось, что это не было быстрым делом. Обговорювалось, що це не буле швидкою справою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!