Примеры употребления "Буковый" в русском

<>
Буковый венок символизирует успех и славу. Буковий вінок символізує успіх і славу.
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
Лук изготавливался из букового дерева. Лук виготовлявся з букового дерева.
Ложка-мешалка деревянная: буковая, высушенная, хорошо отшлифованная,.. Ложка-мішалка дерев'яна: букова, висушена, добре відшліфована,...
Покрыта буковыми лесами и пралесами. Вкрита буковими лісами і пралісами.
Буковые орешки указывают на леса. Букові горішки вказують на ліси.
Возраст букового леса Агармыша более 200 лет. Вік букового лісу Агармиша понад 200 років.
Ниже буковые и буково-пихтовые леса. Нижче букові та буково-ялицеві ліси.
Среди лиственных насаждений преобладали буковые и дубовые. Серед листяних насаджень переважали букові та дубові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!