Примеры употребления "Брюшной" в русском

<>
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
Диафрагмальный (брюшной) тип дыхания у человека Діафрагмальний (черевний) тип дихання у людини
чувство давления в брюшной полости. почуття тиску в черевній порожнині.
ультразвуковая допплерография сосудов брюшной полости; ультразвукова доплерографія судин черевної порожнини;
Особое внимание уделяет детской брюшной МРТ. Особливу увагу приділяє дитячій черевній МРТ.
Другие причины аневризмы брюшной аорты? Інші причини аневризми черевної аорти?
На брюшной стороне имеется острый киль. На черевній стороні є гострий кіль.
УЗД органов брюшной полости, расширенная 785 УЗД органів черевної порожнини, розширена 785
Брюшной шов слабо развит, не растрескивается. Черевної шов слабо виражений, не розтріскується.
Ключевые слова: гипоплазия, окклюзия брюшной аорты. Ключові слова: гіпоплазія, оклюзія черевної аорти.
Кто обычно страдает аневризмой брюшной аорты? Хто зазвичай страждає аневризмою черевної аорти?
УЗД органов брюшной полости (ОБП), скриннинг 520 УЗД органів черевної порожнини (ОЧП), скринінг 520
"Основы физиологической диагностики заболеваний брюшной пустоты" (1924). "Основи фізіологічної діагностики захворювань черевної порожнини" (1924);
Причиной почти всех аневризм брюшной аорты является атеросклероз. Причиною майже всіх аневризм черевної аорти служить артеріосклероз.
брюшные плавники помещаются на брюхе. черевні плавці містяться на череві.
Брюшная сторона иногда бывает очень яркая. Черевний бік іноді буває досить яскравим.
Мечехвост Limulus polyphemus (брюшная сторона). Мечохвост Limulus polyphemus (черевна сторона).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!