Примеры употребления "Бронированы" в русском с переводом "броньований"

<>
Боевая бронированная машина "Дозор-Б" Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б"
Ми-8МТБ - бронированный воздушный госпиталь. Мі-8МТБ - броньований повітряний госпіталь.
Кто кует бронированный кулак державы? Хто кує броньований кулак держави?
"Нафтогаз" приобрел Коболеву бронированный "Кадиллак" Очільнику "Нафтогазу" придбали броньований "Кадилак"
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь": Малий броньований артилерійський катер "Нікополь":
У Ивана Гуты - бронированный Hummer. У Івана Гути - броньований Hummer.
Малый бронированный артиллерийский катер "Бердянск": Малий броньований артилерійський катер "Бердянськ":
"Приветствуем первый бронированный HMMWV", - написал он. "Вітаємо перший броньований HMMWV", - написав він.
Малый бронированный артиллерийский катер "Гюрза-М" Малий броньований артилерійський катер "Гюрза-М"
бронированный автомобиль КрАЗ-Cougar-APC (дизель); броньований автомобіль КрАЗ-Cougar-APC (дизель);
многоцелевой транспортёр лёгкий бронированный (МТ-ЛБ); багатоцільовий транспортер легкий броньований (БТ-ЛБ);
"Поврежден малый бронированный артиллерийский катер" Бердянск ". "Пошкоджено малий броньований артилерійський катер" Бердянськ ".
"Урал-532303" ? первый отечественные грузовой бронированный автомобиль. "Урал-532303"? перший вітчизняні вантажний броньований автомобіль.
Бронированный седан оснащается 3,5-литровым бензиновым мотором. Броньований седан оснащується 3,5-літровим бензиновим двигуном.
ВАЗ-212182 "Форс" - бронированный инкассаторский вариант модели ВАЗ-21218. ВАЗ-212182 "Форс" - броньований інкасаторський варіант моделі ВАЗ-21218.
В 1942 - 1943 гг. он создал бронированный штурмовик Су-6. У 1942-1943 рр. під керівництвом Сухого створено броньований штурмовик Су-6.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!