Примеры употребления "Британской" в русском с переводом "британської"

<>
Отели в Fairfield Британской Колумбии Готелі в Fairfield Британської Колумбії
у британской компании Highway Investment. у британської компанії Highway Investment.
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
"Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии. "Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії.
Дама-командор ордена Британской империи. Дама-командор ордена Британської імперії.
Новые фотографии британской принцессы Шарлотты Нові фотографії британської принцеси Шарлотти
Фильм для настоящих ценителей британской классики. Фільм для справжніх поціновувачів британської класики.
Роулинг и блестящих кураторов Британской библиотеки. Ролінґ і блискучих кураторів Британської бібліотеки.
Он является Коронным владением британской короны. Він є Коронним володінням британської корони.
Веб-архив Британской библиотеки уже запущен,... Веб-архів Британської бібліотеки вже запущений,...
Ellan Vannin) - коронное владение Британской короны. Ellan Vannin) - Коронне володіння Британської корони.
Также они протестовали против британской оккупации. Також вони протестували проти британської окупації.
Эйнштейн был сотрудником Британской гуманистической ассоциации. Ейнштейн був співробітником Британської гуманістичної асоціації.
Кларенс-хаус на сайте Британской монархии Кларенс-гаус на сайті Британської монархії
Героиня британской звезды - специалист в криптологии. Героїня британської зірки - фахівець в криптології.
Редактор британской медиакомпании The Economist Group Редактор британської медіакомпанії The Economist Group
Фрогмор-хаус на сайте Британской монархии Фрогмор-гаус на сайті Британської монархії
Опубликованы новые фотографии британской принцессы Шарлотты Опубліковані нові фотографії британської принцеси Шарлотти
Испанская колонизация началась гораздо раньше британской. Іспанська колонізація почалася набагато раніше британської.
Сын хирурга Британской Ост-Индской компании. Син хірурга Британської Ост-Індської компанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!