Примеры употребления "Болельщики" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Футбольные болельщики наклейка вольна использовать. Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати.

Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.

Наши болельщики устроили ему невероятный прием. Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом!

Болельщики клуба полюбили этого легионера. Вболівальники клубу полюбили цього легіонера.

"У вас есть особые болельщики. "У вас є особливі уболівальники.

Болельщики "Боруссии" намерены бойкотировать матч с "Лейпцигом" Фанати "Баварії" будуть бойкотувати матч проти "Лейпцига"

Вначале бейсболки носили только болельщики. Спочатку бейсболки носили тільки вболівальники.

Александр ХАЦКЕВИЧ: "Болельщики сплотили команду. Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Уболівальники згуртували команду.

Болельщики сборной России в пробке Вболівальники збірної Росії в пробці

Болельщики дружно поддерживали свои команды. Уболівальники дружно підтримували свої команди.

Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы" Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли"

Кроме того, также прибывают и болельщики. Крім того, також прибувають і уболівальники.

Болельщики посвятили ему множество кричалок: Вболівальники присвятили йому безліч кричалок:

Смогут ли болельщики увидеть матч Спартак - Днепр? Чи зможуть уболівальники побачити матч Спартак - Дніпро?

Болельщики неистово поддерживали своих фаворитов. Вболівальники активно підтримували своїх фаворитів.

Первое время болельщики были разочарованы. Перший час вболівальники були розчаровані.

Львовские болельщики назвали его прозвищем "Семён". Львівські вболівальники називали його прізвиськом "Семен".

Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки. Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки.

По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари". На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі".

Болельщики "Ариса" возле бара "Aris Beer". Вболівальники "Аріса" біля бару "Aris Beer".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ