Примеры употребления "Бога" в русском с переводом "богом"

<>
показать все
Утверждает, что разговаривает с Богом. Стверджує, що розмовляє з Богом.
Бродил в общении с Богом Блукав в спілкуванні з Богом
Джефф Дэниэлс за "Забытых богом" Джефф Деніелс, "Забуті богом"
Ведь хочу покаяться пред Богом. Адже хочу покаятися перед Богом.
Отождествляется с древнегреческим богом Аидом. Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом.
Также Авраам, завет с Богом. Також Авраам, заповіт з Богом.
Напрасно я боролся с Богом... Даремно я боровся з Богом...
За это был проклят богом. За що був проклятий Богом.
Все мы ходим под Богом. Ми всі ходимо під Богом.
Его называли "Богом обозначенной человеком". Його називали "Богом позначеною людиною".
Благодарить и считаться с Богом Дякувати і рахуватися з Богом
Сотворение Богом мира и человека. Створення Богом світу і людини.
Лозинский - только с Богом говорит; Лозинський - тільки з Богом говорить;
Он - посредник между богами и людьми. Він є посередником між Богом і людьми.
Высшим богом является Еналаф, творец мира. Вищим богом є Еналаф, творець світу.
Он утверждал, что мессия является Богом. Він твердив, що месія є Богом.
брит), заключённого между Богом и Авраамом. Брит), укладеного між Богом і Авраамом.
Интеллектуальная гордыня препятствует приклониться перед Богом Інтелектуальна гординя перешкоджає схилитися перед Богом
Чем они надеются оправдаться перед Богом? Чим вони сподіваються виправдатися перед Богом?
Я знаю, ты мне послан богом, Я знаю, ти мені посланий богом,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ