Примеры употребления "Блюдо" в русском с переводом "страву"

<>
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Сыр употребляют как самостоятельное блюдо. Сир вживають як самосійну страву.
Изначально блюдо готовили из баранины. Спочатку страву готували з баранини.
приготовить блюдо, прописанное в меню; приготувати страву, прописане в меню;
разработаем блюдо специально для вас. розробимо страву спеціально для вас.
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат. Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат.
Сварить любимое блюдо миллионов стало дешевле. Зварити улюблену страву мільйонів стало дешевше....
Приготовим любое блюдо на Ваш вкус; Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак;
Оригинальным любое блюдо сделает арахисовый соус. Оригінальним будь-яку страву зробить арахісовий соус.
* На даное блюдо скидка не распространяется * На дану страву знижка не розповсюджується
* На это блюдо бонусы не начисляются * На дану страву бонуси не нараховуються
Иногда в блюдо добавляют зелёный лук. Іноді в страву додають зелену цибулю.
Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью. Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню.
Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью. Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!