Примеры употребления "Белую" в русском с переводом "білою"

<>
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Губа сиреневая с белой окантовкой. Губа бузкова з білою окантовкою.
Фон круга покрыт белой эмалью. Фон кола покритий білою емаллю.
Корка сыра покрыта белой плесенью. Шкірка сиру вкрита білою пліснявою.
Ташка синяя с белой отделкой. Ташка синя з білою обробкою.
Коробка с нежной белой розой Коробка з ніжною білою трояндою
Листва овальная, с белой каймой. Листя овальна, з білою облямівкою.
Вальтрап синий с белой отделкой. Вальтрап синій з білою обробкою.
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Работает с белой и черной магией. Працює з білою та чорною магією.
пластиковые площади Ведро с белой крышкой пластикові площі Відро з білою кришкою
Пол покрыт белой и черной плиткой. Підлога покрита білою та чорною плиткою.
Воротники унтер-офицеров обшиты белой тесьмой. Коміри унтер-офіцерів обшиті білою облямівкою.
Вяжется белой нитью, как 2-й. В'яжеться білою ниткою, як 2-й.
Впоследствии чумаки назвали её Белой Церковью. Згодом чумаки назвали її Білою Церквою.
Обалденные квадратные фотографии с белой рамочкой. Шалені квадратні фотографії з білою рамкою.
Границы этих полос "простроченные" белой чертой. Межі цих смуг "прострочені" білою рискою.
Работает с черной и белой магией. Працює з чорною і білою магією.
Крылья темно-бурые, с белой полосой. Крила темно-бурі, з білою смугою.
Восемь основных лучей покрыты белой эмалью. Вісім основних променів покриті білою емаллю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!