Примеры употребления "Белом" в русском с переводом "білій"

<>
Нежный букет в белой вазе. Ніжний букет в білій вазі.
"Кукурузные палочки" в белой глазури "Кукурудзяні палички" в білій глазурі
В Белой Церкви прогремел взрыв. У Білій Церкві стався вибух.
Каждый рулон в белой коробке. Кожен рулон в білій коробці.
Уфа стоит на р. Белой. Уфа стоїть на р. Білій.
Грильяжный глазированный с белой глазурью Грильяжний глазурований в білій глазурі
Спит черемуха в белой накидке. Спить черемха у білій накидці.
Белой залы, как хлопья дыма, Білій зали, як пластівці диму,
И девушка в белой накидке І дівчина в білій накидці
Врач-проктолог в Белой Церкви Лікар-проктолог в Білій Церкві
Двухкомнатные квартиры в Белой Церкви посуточно двокімнатні квартири в Білій Церкві подобово
В комнате белой от окон дуло, У кімнаті білій від вікон дуло,
Как отбелить пятна на белой рубашке Як відбілити плями на білій сорочці
Любуемся авиацией Белой Церкви с высоты... Милуємося авіацією Білій Церкві з висоти...
Размещаться она будет в Белой Церкви. Розміщуватися вона буде в Білій Церкві.
Регулярное судоходство развито на реке Белой. Регулярне судноплавство діє на річці Білій.
Купить в Белой Церкви, Украина - FarmerScan Купити в Білій Церкві, Україна - FarmerScan
Ночи в белой атласной М.В. Ночі в білій атласною М.В.
на белой полосе - красно-черный Украинский орнамент. на білій смузі - червоно-чорний український орнамент.
Врач-врач ультразвуковой диагностики в Белой Церкви Лікар-лікар ультразвукової діагностики в Білій Церкві
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!