Примеры употребления "Бездна" в русском

<>
Бездна - параллельное измерение, населённое цепями. Безодня - паралельне вимір, населене ланцюгами.
Умер художник фильмов "Чужой" и "Бездна" Помер художник фільмів "Чужий" і "Безодня"
Имя означает "пропасть" или "морская бездна". Ім'я означає "прірва" або "морська безодня".
Ей сердце жмет, как будто бездна Їй серце тисне, як ніби безодня
Тайно бросить в бездну вод ". Таємно кинути в безодню вод ".
Отважный Карл скользил над бездной. Відважний Карл ковзав над безоднею.
Клуб Винкс: Тайна морской бездны Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні
Сначала в бездну свалился стул... Спочатку в безодню впав стілець...
Стоит один над бездной он... Варто один над безоднею він...
Европа вновь заглянула в бездну. Європа знову зазирнула в безодню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!