Примеры употребления "Банковой" в русском

<>
Понимают ли это на Банковой? Чи розуміють це на Банковій?
Чувствуется рука мастеров с Банковой! Відчувається рука майстрів з Банкової!
Подробности переговоров на Банковой не разглашаются. Подробиці переговорів на Банковій не розголошуються.
Мы не работаем по темникам Банковой. Ми не працюємо за темниками Банкової.
"Банковая просила развернуть радары внутрь страны". "Банкова просила розгорнути радари всередину країни".
Банковая энциклопедия / Под общей редакцией проф. Банківська енциклопедія / Під редакцією проф.
Как можно классифицировать банковые сделки? Як можна класифікувати банківські операції?
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Киевская область, ул. Банковая, 10, Киев Київська область, вул. Банкова, 10, Київ
Банковая готовится ко встрече "нормандской четверки". Банкова готується до зустрічі "нормандської четвірки".
Саммит пройдет в Администрации президента (Банковая, 11). Саміт пройде в Адміністрації президента (Банкова, 11).
ул. Банковая, 3, 3 комнаты, 2 этаж вул. Банкова, 3, 3 кімнат, 2 поверх
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!