Примеры употребления "База" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все760 база265 бази189 базі98 базу78 базою55 баз51 базами13 базах6 основу2 основі1 основою1 даних1

показать все

В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.

Главная база Северного флота Полярный выстояла. Головну базу Північного флоту Полярний вистояла.

Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику

У Украины очень мощная база вертолётостроения. Україна має дуже потужну базу вертольотобудування.

База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка

У нас хорошая нормативно-правовая база. Ми маємо хорошу нормативно-правову базу.

Нормативно-правовая база семейных отношений. Нормативно-правова база сімейного законодавства.

Подготовлена база для услуг TRIPLE PLAY Підготовано базу для послуг TRIPLE PLAY

Вилковская ремонтно-эксплуатационная база флота Вилківська ремонтно-експлуатаційна база флоту

Обновлена сеть улиц и база адресов Вышгорода. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Вишгороду.

База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка

Обновлена сеть улиц и база адресов Мариуполя. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Маріуполя.

База данных прошивок Samsung Marshmallow База даних прошивок Samsung Marshmallow

Продолжает пополняться материальная база техникума. Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.

База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"

База отдыха "Андреевский Стан" услуги База відпочинку "Андріївський Стан" послуги

Учебно-тренировочная база "Конча-Заспа" Навчально-тренувальна база "Конча-Заспа"

Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;

База отдыха "Форт-Азов" услуги База відпочинку "Форт-Азов" послуги

База знаний по конвертации документов База знань про перетворення документів

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ