Примеры употребления "БССР" в русском

<>
Переводы: все12 брср8 урср3 бсср1
показать все
Работал в Наркомате земледелия БССР. Працював у Наркоматі землеробства БРСР.
Выход БССР на международную арену. Вихід УРСР на міжнародну арену.
Жлобин, город в Гомельской области БССР. Жлобин, місто в Гомельській області БССР.
Письмо передали в Академию Наук БССР. Лист передали до Академії Наук БРСР.
Милинкевич был чемпионом БССР по баскетболу. Мілінкевич був чемпіоном УРСР з баскетболу.
"Химик" (Новополоцк) - чемпион БССР 1990 года. "Хімік" (Новополоцьк) - чемпіон БРСР 1990 року.
Герой Социалистического труда, заслуженный машиностроитель БССР. Герой Соціалістичної Праці, заслужений машинобудівник УРСР.
Народный артист БССР Н. Чуркин, Минск, 1964. Народний артист БРСР Н. Чуркін, Мінськ, 1964.
В 1962 году основан Союз кинематографистов БССР. У 1962 році засновано Союз кінематографістів БРСР.
Через неделю правительство БССР переехал в Минск. Через тиждень уряд БРСР переїхав до Мінська.
Награжден медалями, Грамотой Верховного Совета БССР (1985). Нагороджений медалями, Грамотою Верховної Ради БРСР (1985).
20 сентября - в БССР образован Полоцкая область; 20 вересня - в БРСР утворена Полоцька область;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ