Примеры употребления "Ассортимент" в русском с переводом "асортименту"

<>
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
Мы выводим из ассортимента декоры: Ми виводимо з асортименту декори:
Изюминка магазинного ассортимента - необычные фигурки! Родзинка магазинного асортименту - незвичайні фігурки!
Улучшители предотвращают стандартизацию ассортимента джелато. Покращувачі запобігають стандартизації асортименту джелато.
Квалифицированная помощь в подборе ассортимента Кваліфікована допомога у доборі асортименту
80% ассортимента жидкостей - импортированный премиум. 80% асортименту рідин - імпортований преміум.
расширении ассортимента и новых поступлениях розширення асортименту та нові надходження
Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS Значне розширення асортименту візків від MAANS
Изготовление широкого ассортимента текстиля на заказ Виготовлення широкого асортименту текстилю на замовлення
Наиболее известные бренды среди ассортимента сладостей: Найбільш відомі бренди серед асортименту солодощів:
Расширение ассортимента измерительного оборудования Standard Gage Розширення асортименту вимірювального обладнання Standard Gage
Здесь представлен каталог аптечного ассортимента Швейцарии Тут представлений каталог аптечного асортименту Швейцарії
01.04.2016 Расширение ассортимента HAUPA 2016! 01.04.2016 Розширення асортименту HAUPA 2016!
5) Широкий выбор ассортимента ODM и OEM 5) Широкий вибір асортименту ODM і OEM
Выбирая смартфон среди широкого ассортимента, легко растеряться. Вибираючи смартфон серед широкого асортименту, легко розгубитися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!