Примеры употребления "Аппараты" в русском с переводом "апарати"

<>
телеуправляемые необитаемые подводные аппараты (ТНПА); телекеровані незаселені підводні апарати (ТНПА);
машины и аппараты нефтегазоперерабатывающих производств; машини та апарати нафтогазопереробних виробництв;
Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)
Очищает и промывает нагнетательные аппараты. Очищає і промиває нагнітальні апарати.
Ортезы на нижние конечности (аппараты) Ортези на нижні кінцівки (апарати)
Дыхательные аппараты СН4-BA-001 Дихальні апарати СН4-BA-001
Беспилотные летательные аппараты ударного характера... Безпілотні літальні апарати ударного характеру...
Доильные аппараты Буренка (масляного типа) Доїльні апарати Буренка (масляного типу)
Вертикальные аппараты с перемешивающим устройством Вертикальні апарати з перемішуючим пристроєм
Лучшие лазерные аппараты в Украине Кращі лазерні апарати в Україні
Аппараты для магнитной обработки воды Апарати для магнітної обробки води
Роботизированные аппараты в сельском хозяйстве Роботизовані апарати в сільському господарстві
Левые аппараты действительно 30% вырубаются, Ліві апарати дійсно 30% вирубуються,
Слуховые аппараты для пожилых людей Слухові апарати для літніх людей
Группа: Аппараты для нарезки картофеля Група: Апарати для нарізки картоплі
моно- и биполярные электрохирургические аппараты; моно- і біполярні електрохірургічні апарати;
Плавательные средства и летательный аппараты Плавальні засоби та літальні апарати
Аппараты отопительные для бань КТН Апарати опалювальні для бань КТН
автономные необитаемые подводные аппараты (АНПА); автономні незаселені підводні апарати (АНПА);
Создаются специальные аппараты - телефонные ответчики. Створюються спеціальні апарати - телефонні відповідачі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!