Примеры употребления "Античные" в русском

<>
показать все
Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.
Античные писатели брусники не упоминали. Античні автори брусницю не згадували.
Античные храмы Икарос и Азук. Античні храми Ікарос і Азук.
Античные города-колонии в Северном Причерноморье Античні міста-колонії у Північному Причорномор'ї
Античные авторы разнятся в длине сариссы. Античні автори різняться в довжині сарис.
До революции его украшали античные скульптуры. До революції його прикрашали античні скульптури.
BestFonts.pro "Категории" Греческие, античные шрифты BestFonts.pro "Категорії" Грецькі, античні шрифти
В этом крыле хранятся античные произведения. В цьому крилі зберігаються античні твори.
Античные авторы называют организатором убийства Сатурнина; Античні автори називають організатором вбивства Сатурніна;
ВОПРОСЫ: Античные города-колонии в Северном Причерноморье ПИТАННЯ: Античні міста-колонії в Північному Причорномор'ї
Античные авторы сообщают о них разнообразные сведения. Античні автори залишили про це різні відомості.
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.
Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію
Античная литература пережила пять этапов. Антична література пережила п'ять етапів.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Понимание археологии в античном мире. Початки археології в античному світі.
Она придаст помещению античный колорит. Вона додасть приміщенню античний колорит.
Эридан - река в античной мифологии. Ерідан - річка в античній міфології.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ