Примеры употребления "Анализируя" в русском с переводом "аналізуємо"

<>
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
анализируем функциональные и организационные структуры; аналізуємо функціональні та організаційні структури;
Анализируем конкурентов и рыночную нишу Аналізуємо конкурентів і ринкову нішу
После чего анализируем, что получилось. Після чого аналізуємо, що вийшло.
Цена бруса 50х50 - анализируем детально Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально
Анализируем ставки по Google Adwords Аналізуємо ставки в Google Adwords
KG International - Анализируем, Создаем, Развиваем KG International - Аналізуємо, Створюємо, Розвиваємо
Мы анализируем изменения в действующем законодательстве. Ми аналізуємо зміни у чинному законодавстві.
Анализируем, проектируем, строим, а вы наслаждаетесь! Аналізуємо, проектуємо, реалізовуємо, а ви насолоджуєтесь!
Анализируем целевые аудитории и конкурентное окружение Аналізуємо цільові аудиторії та конкурентне оточення
Мы анализируем результат и констатируем эффективность. Ми аналізуємо результат та констатуємо ефективність.
Анализируем письменные документы (анкеты, автобиографии, резюме). Аналізуємо письмові документи (анкети, автобіографії, резюме).
Мы анализируем не только чужие предприятия. Ми аналізуємо не тільки чужі підприємства.
Мы анализируем вашу проблему и заменяем Ми аналізуємо вашу проблему та заміщуємо
Предлагаем, анализируем и обращаем Ваше внимание Рекомендуємо, аналізуємо і звертаємо Вашу увагу
Анализируем рынок и конкурентов, прокачиваем бизнес-модель. Аналізуємо ринок та конкурентів, прокачуємо бізнес-модель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!