Примеры употребления "Амур" в русском

<>
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Капитан "Кузни" переходит в "Амур" Капітан "Кузні" переходить в "Амур"
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
На левом берегу наиболее пострадал Амур. На лівому березі найбільш постраждав Амур.
Ерофей Хабаров проходит Амур до Сунгари. Єрофій Хабаров проходить Амур до Сунгарі.
Амур на столике: всего с одной Амур на столику: всього з однієї
Амур велит: и завтра, если можно, Амур велить: і завтра, Якщо можна,
Грузовики выпускаются под торговой маркой "АМУР". Вантажівки випускаються під торговою маркою "АМУР".
Кизи в нижнем течении Амура. Кизи в нижній течії Амура.
Лесистые горы и равнины левобережья Амура Лісисті гори та рівнини лівобережжя Амуру
Французы прозвали башкирских воинов "северными амурами". Французи прозвали башкирських воїнів "північними амурами".
Орель, р. Глинская - с Амуром. Орель, р. Глинська - з Амуром.
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Правый приток реки Аргунь (бассейн Амура). Права притока річки Аргунь (басейн Амуру).
14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.
Руководил экспедициями по Амуру в 1854-1855 гг. Керував експедиціями по Амуру в 1854-55.
Расположен на р. Тунгуска (приток Амура). Розташований на р. Тунгуска (притока Амура).
Расположен на р. Шилка (бассейн Амура). Розташований на р. Шилка (басейн Амура).
Из оригинала сохранились только крылья Амура. З оригінала збереглися лише крила Амура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!