Примеры употребления "Американскому" в русском с переводом "американському"

<>
показать все
Американскому экономисту Полу Ромеру 62 года. Американському економісту Полу Ромеру 62 роки.
Противодействует Американскому экономическому влиянию в Европе. Протидіє Американському економічному впливу в Європі.
Прежний рекорд принадлежал американскому коллайдеру "Теватрон". Колишній рекорд належав американському коллайдеру "Теватрон".
Это стало крупнейшим пожертвованием американскому университету. Це стало найбільшим пожертвуванням американському університету.
Её идея принадлежит американскому художнику Франку Муру. Ця ідея належала американському художнику Франку Муру.
А это нарушает американское законодательство. Тепер це суперечить американському законодавству.
Стрельба в американском торговом центре. Різанина в американському торговельному центрі.
Дизайн-отель комфорт в американском Дизайн-готель комфорт в американському
Троцкий в своём американском автомобиле. Троцький у своєму американському автомобілі.
Стрельба в тихом американском городке. Стрілянина в тихому американському містечку.
Соревнования состоялись в американском городе Портленде. Змагання тривали у американському місті Портленд.
Часто используется в американском парламентском формате. Часто використовується в американському парламентському форматі.
Стартует в американском прокате "Черная Пантера" Стартує в американському прокаті "Чорна Пантера"
Распространено преимущественно на американском вторичном рынке. Розповсюджено переважно на американському вторинному ринку.
Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах. Смертна кара дозволена в 31 американському штаті.
На американском флаге также насчитывается 13 полос. На американському прапорі також налічується 13 смуг.
Время в американском обществе нарастали антивоенные настроения. Водночас в американському суспільстві наростали антивоєнні настрої.
В 1921 году в американском городе Дейтоне (шт. 1921 - В американському місті Дейтоні (шт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ