Примеры употребления "Актёры" в русском

<>
показать все
Посвящение в актеры театра СТУК Посвята в актори театру СТУК
Великому актеры было 85 лет. Великому актору було 85 років.
Народные артисты Заслуженные артисты Актёры Народні артисти Заслужені артисти Актори
Любимые актёры заговорят вашим голосом. Улюблені актори заговорять вашим голосом.
"В" Сватах "снимались замечательные актеры. "У" Сватах "знімалися чудові актори.
Актёры, оставаясь безработными, уезжали домой. Актори, залишаючись безробітними, їхали додому.
Этторе Скола) актёры обсуждают "Шушу". Етторе Скола) актори обговорюють "Шушу".
"Падение Олимпа": актёры и роли. "Падіння Олімпу": актори і ролі.
В видеоролике задействованы реальные актеры. У ролику задіяні справжні актори.
Другие актеры пока еще набираются. Інші актори поки ще набираються.
В фильме снялись непрофессиональные актёры. У фільмі знялися непрофесійні актори.
И актеры, которым больше не аплодируют, І актори, яким більше не аплодують,
Создатели и актеры фильма "Трансформеры 5" Творці та актори фільму "Трансформери 5"
90% героев в фильме - непрофессиональные актеры. 90% героїв на екрані - непрофесійні актори.
Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки. Актори, журналісти, психологи, біологи та історики.
Польша: актёры: Петр Адамчик, Габриэла Ковнацка. Польща: актори: Петро Адамчик, Габриела Ковнацка.
"Перл-Харбор": актёры и их роли. "Перл-Харбор": актори і їх ролі.
Его актеры покажут спектакль "Кайдашева семья". Його актори покажуть виставу "Кайдашева сім'я".
В фильме снялись непрофессиональные глухие актеры. У фільмі знялися непрофесійні глухі актори.
Подчас модели играют роль как актёры; Часом моделі грають роль як актори;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ