Примеры употребления "Активно" в русском

<>
показать все
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Наша компания активно учавствует в тендерах. Підприємство бере активну участь у тендерах.
Там они активно включились в революционную борьбу. Вони все активніше включалися до революційної боротьби.
Наиболее активно развивается средний ценовой сегмент. Наразі найактивніше зростає середній ціновий сегмент.
Владимир Медяник активно занимался бизнесом. Володимир Медяник активно займався бізнесом.
Молодежь активно участвовала в работе оборонных кружков. Молодь брала активну участь в оборонних гуртках.
Активно издательство в украинском медиапространстве [1]. Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1].
Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.
Компания активно развивает франчайзинговую сеть. Компанія активно розвивається по франчайзингу.
Ельцин активно поддерживал новаторские идеи. Єльцин активно підтримував новаторські ідеї.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Нефе активно отстаивал идеи просвещения. Нефе активно відстоював ідеї просвітництва.
Активно помогал коллегам создавать УДК. Активно допомагав колегам створювати УДК.
Активно отстаивал интересы своего сословия. Активно обстоював інтереси свого стану.
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью. Серена Вільямс активно займається благодійністю.
Активно ведёт научно-методическую работу. Активно веде науково-методичну роботу.
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Местная полиция активно вовлекалась в Місцева поліція активно залучалась до
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ