Примеры употребления "Активист" в русском с переводом "активістів"

<>
показать все
Погибших активистов называют Небесной сотней. Загиблих активістів називають Небесною сотнею.
Позже активистов отпустили, а позднее - судили. Пізніше активістів відпустили, а потім - судили.
общественных активистов и земляков Ивана Миколайчука. громадських активістів та земляків Івана Миколайчука.
Был одним из активистов егерского движения. Був одним з активістів єгерського руху.
Среди убитых - 10 активистов экстремистских группировок. Серед убитих - 10 активістів екстремістських угруповань.
Ресурсная платформа "Инициативы активистов: Права человека" Ресурсна платформа "Ініціативи активістів: Права людини"
Сотня общественных активистов атаковала охранников стройплощадки. Сотня громадських активістів атакувала охоронців будмайданчика.
Полиция - союзник или враг общественных активистов? Поліція - союзник чи ворог громадських активістів?
Правоохранители, которых вдвое больше, окружили активистов. Правоохоронці, яких удвічі більше, оточили активістів.
Правоохранители пытались оттеснить активистов, но безрезультатно. Правоохоронці намагалися відтіснити активістів, але безрезультатно.
Задержанных активистов вывезли в Ростов - Денисова Затриманих активістів вивезли до Ростова - Денісова
Применив слезоточивый газ, злоумышленники избили активистов. Застосувавши сльозогінний газ, зловмисники побили активістів.
Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами. Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.
Многие активисты сгорели в Доме профсоюзов. Чимало активістів згоріли у Будинку профспілок.
Правоохранители использовали слезоточивый газ чтобы разогнать активистов. Поліція використовувала сльозогінний газ для розгону активістів.
Во время столкновений коллаборационисты застрелили 6 активистов. Під час сутичок колаборанти застрелили 6 активістів.
Также в неё вступило большинство активистов РРП. Також до неї вступила більшість активістів РРП.
Захватчики бросили за решетку 70 советских активистов. Загарбники кинули за грати 70 радянських активістів.
Среди активистов газеты был и Иван Луцевич. Серед активістів газети був і Іван Луцевич.
20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Євромайдану. 20 лютого 2014 року загинуло найбільше активістів Євромайдану.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ