Примеры употребления "Актерское" в русском с переводом "акторський"

<>
Посещал актёрский семинар Макса Рейнхардта. Відвідував акторський семінар Макса Рейнгардта.
Актерский доработок составляет 20 фильмов. Акторський доробок складає 20 фільмів.
Окончил актерский факультет Ярославского театрального училища. закінчив акторський факультет Ярославського театрального училища.
Актерский состав киноленты пока не оглашается. Акторський склад фільму поки не розкривається.
Рон Ховард сформировал актерский состав "Инферно" Рон Ховард сформував акторський склад "Інферно"
Актерский мастер-класс от Ирмы Витовской Акторський майстер-клас від Ірми Вітовської
В актёрский коллектив вливается Михаил Шац. У акторський колектив вливається Михайло Шац.
Актерский состав фильма "Затерянный город Z" Акторський склад фільму "Загублене місто Z"
Окончила актёрский факультет ЛГИТМиКа (ныне - РГИСИ; Закінчила акторський факультет ЛДІТМіКа (нині - РДІСИ;
Хелена Ружичкова имела своеобразный актёрский типаж. Гелена Ружичкова мала своєрідний акторський типаж.
Лучший актерский дебют - актер Дмитрий Олейник. Кращий акторський дебют - актор Дмитро Олійник.
Закончила актерский факультет ВГИКа (мастерская С. Бондарчука). Закінчив акторський факультет ВДІКу (майстерня С. Бондарчука).
В 1970 году - актерский факультет Таллинской консерватории. У 1970 році - акторський факультет Таллінської консерваторії.
В 1958 году окончила актёрский факультет ВГИКа. У 1958 році закінчила акторський факультет ВДІКу.
В 1953 году окончил актёрский факультет ГИТИСа. У 1953 році закінчив акторський факультет ГІТІСу.
В 1944 году окончила актёрский факультет ВГИКа. У 1944 році закінчила акторський факультет ВДІКу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!