Примеры употребления "Азербайджанские" в русском

<>
показать все
См. также: Азербайджанские писатели и поэты Див. також: Азербайджанські письменники і поети
Азербайджанский Университет Архитектуры и Строительства Азербайджанський університет архітектури і будівництва
Заслуженный животновод Азербайджанской ССР (1972). Заслужений тваринник Азербайджанської РСР (1972).
Азербайджанская Демократическая Республика просуществовала недолго. Азербайджанська Демократична Республіка проіснувала недовго.
Ашуг Искусство азербайджанских ашугов Мугам Ашуг Мистецтво азербайджанських ашугів Мугам
Создатель обновлённого азербайджанского тара Садыхджан Творець оновленого азербайджанського тара Садихджан
Меню включает традиционную азербайджанскую кухню. Меню включає традиційну азербайджанську кухню.
Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.
Говорила только на азербайджанском языке. Говорила тільки на азербайджанською мовою.
Почтовая марка Молдавии, посвящённая азербайджанскому яллы Поштова марка Молдови, присвячена азербайджанському ялли
Окончил Азербайджанский политехнический институт (1927). Закінчив Азербайджанський політехнічний інститут (1927).
Письменность на основе азербайджанской латиницы. Писемність на основі азербайджанської латиниці.
Buta Airways - азербайджанский бюджетный авиаперевозчик. Buta Airways - азербайджанська бюджетна авіакомпанія.
Традиционное искусство ткачества азербайджанских ковров (азерб. Традиційне мистецтво ткацтва азербайджанських килимів (азерб.
исторический центр азербайджанского города Шеки; історичний центр азербайджанського міста Шекі;
Напомним, "Динамо" обыграло азербайджанскую "Габалу". Нагадаємо, "Динамо" обіграло азербайджанську "Габалу".
Самолет принадлежал азербайджанской авиакомпании Silk Way Airlines. Літак належав приватній азербайджанській авіакомпанії Silk Way.
Уроки ведутся на азербайджанском языке. Уроки ведуться на азербайджанською мовою.
Азербайджанский Государственный Театр Пантомимы (азерб. Азербайджанський державний театр пантоміми (азерб.
Окончил режиссёрский факультет Азербайджанской академии искусств. Закінчив режисерський факультет Азербайджанської академії мистецтв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ