Примеры употребления "Автомобильное" в русском с переводом "автомобільної"

<>
80% автомобильной техники ВСУ устарели. 80% автомобільної техніки ЗСУ застаріли.
Штампованные детали для автомобильной промышленности Штамповані деталі для автомобільної промисловості
Мяоли - центр автомобильной промышленности Китайской Республики. Мяолі - центр автомобільної промисловості Китайської Республіки.
Детройт считается центром американской автомобильной индустрии. Детройт вважається центром американської автомобільної індустрії.
Рельсы были проложены вдоль автомобильной дороги. Рейки були прокладені вздовж автомобільної дороги.
IV. Современная география автомобильной про-мышленности. IV. Сучасна географія автомобільної промисловості.
Фирма известна производством высококачественной автомобильной резины. Фірма відома виробництвом високоякісної автомобільної гуми.
Продукция для автомобильной и сельськохозяйственной техники Продукція для автомобільної та сільськогосподарської техніки
Гибкая плата (FPC) для автомобильной антенны Гнучка плата (FPC) для автомобільної антени
Названа в честь японской автомобильной компании Тойота. Названий на честь японської автомобільної компанії Toyota.
черепно-мозговая травма, например, после автомобильной аварии; черепно-мозкова травма, наприклад, після автомобільної аварії;
Каталог аудио-, видео-, бытовой техники, автомобильной электроники; Каталог аудіо-, відео-, побутової техніки, автомобільної электроніки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!